CHANGING SIDE
Sebagai seorang anak, aku sering bermimpi
bahwa aku terbangun di tempat tidur di tengah halaman sekolah.
Hal yang mengerikan ... namun begitu menyenangkan dan jahat.
Aku akan tinggal meringkuk di tempat tidur - Semua bagus dan hangat -
sementara anak-anak lainnya harus pergi ke sekolah.
Namun kebahagiaanku akan segera memudar,
karena perasaanku belum bisa disebut:.
"Bersalah".
Saat ini, tidak ada yang berubah, aku masih merasa sama bersalah.
Aku tinggal di tempat tidur, lumpuh,
merasa lumpuh.
Aku pikir dari ratusan perempuan,
dalam ratusan rumah ...
Energik, bertanggung jawab dan wanita sempurna,
yang memulai hari mereka satu jam yang lalu.
Ibu, Hector bilang aku terlihat seperti kotoran anjing. Itu tidak benar, bukan?
pukul berapa sekarang? Ayo kita pergi!.
Kau menyedihkan.
Ayo pergi, waktunya untuk sekolah. Ayo-ayolah.
Sial! - Ibu ...
Tidak sekarang, Hector.
Aku lupa pakaian olahragaku. - Sudah terlambat sekarang!
Cepat, Bu. Lari, lari, kita akan terlambat.
Ayo, cepat!
Selamat tinggal, Ibu. Selamat tinggal, Sayang.
Jam sekolah tidak terbuat dari Lycra, Mrs. Marsiac.
Pindahkan mobil Anda, nyonya!
Tapi Kau lihat, hidup bukanlah mimpi.
9:05 am: berbelanja kebutuhan.
Aku katakan padamu: tidak.
Bukan Krispies Coklat! Mengapa bukan sedikit selai kacang?
9:48 am: binatu.
10:00 am: bekerja.
Ini bagian kecil yang indah hanya akan terlihat luar biasa padamu.
4:03 pm: pertemuan bisnis.
Tidak hebat ...
Kalungnya ? - Tidak, tapi kau.
Kau terlihat mengerikan.
5:07 pm: renovasi rumah.
Saya mengerti, Mrs. Gonsalvo, tetapi dia tidak berada di sini dalam tiga minggu.
Katakan padanya aku mencoba menghubunginya.
Saya tidak tahu di mana dia! Anda juga?
5::20 pm: menelepon dokter gigi.
Juni! Itu lebih dari tiga bulan lagi. Kau bercanda!
Tidak lama lagi dia akan memiliki dua baris gigi, seperti sebuah piranha.
6:12 pm: waktu mandi.
Hector?
Hey Ibu, aku memecahkan rekorku!
Tunggu sampai aku memberitahu Lucas.
Ibu, rumah ini terbakar! - Apa?
Taplak mejaku!
Api, api!
6:20 pm: istirahat tiga detik.
Aku bahkan tidak punya waktu lagi
untuk bermain dengan priaku.
Dia kuat, berani, padat seperti batu,
dan berotot ...
Jenis pria yang kau bisa bergantung padanya.
Dia tidak pernah membiarkan aku lapar.
Tapi itu di masa lalu.
Kebenarannya adalah suamiku selalu bekerja.
Dia memang memiliki bakat untuk bisnis.
Hugo,
mereka ingin pengaduk semen untuk dua minggu lagi.
Aku bilang bahwa kita taktik pada 25%.
Tidak. Tak ada biaya tambahan. Tapi mereka menandatangani kontrak 2 tahun eksklusif dengan kita.
Dia hebat!
Ketika hari gilaku akhirnya berakhir, aku menunggu seorang pahlawan untuk kembali.
Oh sial.
Hal ini tidak bisa berlanjut, Ariane. - Apa?
Apa maksudmu dengan "apa"? Kita tidak bisa terus hidup dalam kekacauan ini!
Aku tahu ... Apakah kau menelepon Gonsalvo?
Apa yang kau lakukan sepanjang hari?
Aku bekerja seperti anjing.
Aku tidak bisa melakukan semua hal.
Kau memiliki satu hal brengsek untuk dilakukan, renovasi!
Dan kau bahkan tidak bisa ...
Dan kadang-kadang, urat sarafmu membentak.
Maafkan aku, Sayang. Maafkan aku.
Jika kau telah melakukannya, Aku harus pergi langsung ke polisi.
Aku melemparkan sebuah ide di sekitar.
Apa yang salah, Ariane?
Tidak ada.
Maksudku, semuanya
Tidak ada yang benar.
Aku tidak mengerti, kau memiliki sebuah kehidupan mimpi.
Kau memiliki segalanya.
Kehidupan mimpi? kau sebut ini kehidupan mimpi?
Aku merasa seperti seorang agen rahasia:
Aku bekerja pada misi tak terlihat!
Bahkan anak-anak berpikir bahwa aku adalah robot.
"Ibu, aku butuh kau! Ibu, aku ingin kau! Ibu, aku ingin Ibu!"
Dan siapa yang peduli tentang diriku? Tidak ada.
Kau pikir aku senang berbicara uang sepanjang tahun
sementara aku rindu melihat anak-anak tumbuh dewasa?
Lihat. Kau tahu apa ini?
Lima belas tahun makan siang bisnis
dengan orang-orang yang berpikir kau gay jika kau tidak makan seperti seorang supir truk.
Kadang-kadang aku ingin bertukar tempat.
Baiklah.
Baik, Apa? - Kita akan bertukar tempat. Aku setuju.
Aku sangat serius, Hugo.
Aku pikir kita sebaiknya pergi ke tempat tidur.
Baik, aku akan berusaha.
Tidak, kau tidak akan, prioritasmu berbaring di tempat lain.
Hanya pekerjaanmu yang penting.
Itu tidak benar. - Oh tidak?
Putrimu Louise sudah berusia enam tahun.
Apakah ayahnya ada di pesta ulang tahunnya? Tidak!
Tidak pula ketika ia berusia lima, empat atau tiga!
kau pikir itu normal?
Aku ada di sana ketika dia berulang tahun yang kedua tahun. - Itu adalah hari Minggu.
Anak-anakmu bukan prioritas. Prioritas adalah apa yang muncul pertama.
Baiklah, katakan padaku apa yang bisa kulakukan.
Kau bisa membawa Louise untuk janji dengan dokternya pukul 11:30 besok.
11:30 besok?
Mustahil.
Di sana kau pergi. - Apa?
"Kesana kau pergi" apa?
Seluruh staf Caterpillar akan datang pada 11: 30,
jadi maafkanku untuk ragu-ragu!
Jangan pernah menawarkan bantuanmu lagi.
Tunggu dulu. Aku akan pergi.
Aku akan pergi, it's Ok.
Halo? Apakah mereka disana? Sudah?
Halo? Apakah mereka ada? Sudah? Tunjukkan pada mereka perlengkapan kita.
Aku akan ke sana dalam 30 menit. Baik, sampai nanti.
Sudah? Apa yang kau lakukan, menjalankan mereka melalui tempat itu?
Hujan?
Baik, mereka telah menunggu.
Aku tidak tahu, memberi mereka kacang untuk digigit.
Louise Marsiac? - Ya!
Sekarang giliranmu.
Baik. Cepatlah, bergegas, memindahkannya!
Semuanya baik-baik saja. Mereka menunggu.
Aku pikir aku tidak akan pernah berhasil.
Apa yang terjadi padamu? - Istriku memukulku.
Sangat lucu!
Halo Tuan-tuan. Hugo Marsiac. Maaf, saya terlambat.
Senang bertemu dengan Anda. Ok, mari kita pergi.
Halo? Apa sih yang kau lakukan?
Apa?
Apa yang kau lakukan dengan Louise?
Louise? Kau tidak melupakannya di suatu tempat kan?
Melupakannya di suatu tempat? Oh, sialan!
Masuklah ke mobil, Sayang. Ayolah.
Oh sialan! Sial, sialan, sialan ...
Ya, aku tahu. Ok, aku datang, aku akan di sana!
Ayah!
Polisi membawanya pulang.
Dia sendirian di jalan!
Apakah kau menyadarinya?
Kau meninggalkan dia di depan kantor dokter!
Apakah kau menyadari?
Ariane, Ariane
Ariane, tunggu. Dengarkan aku ...
Ariane
Ok, aku terima.
Kita akan bertukar posisi. Kau mengambil tempatku dan aku akan mengambil tempatmu.
Dia menggantikanmu ... sepenuhnya?
Ya, sepenuhnya.
Hugo
Pernahkah sekalipun aku berbohong kepadamu selama 15 tahun terakhir?
Tidak.
Lalu...
Kenapa tidak kau ceritakan yang sebenarnya?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ariane, istriku ...
akan menggantikanku ... untuk jangka waktu tertentu.
Kau sakit, bukan begitu?
Dan kau akan pergi ke klinik.
Kau ingin kami pergi ke bawah ? Aku mengingatkanmu, kita menjual perhiasan.
Jadi apa?
Jadi apa? Suamimu tidak bisa membedakan pink pucat dari fuchsia.
Ariane, dia hanya memiliki truk kuning!
Dengarkan aku, Charlotte,
ini adalah percobaan yang sangat tidak biasa.
Aku tahu kebanyakan orang tidak akan mengerti,
tapi aku melakukannya untuk menyelamatkan pasangan kita.
Dan itu bukan suamiku seharusnya berasa tidak enak
yang akan menghentikan kita, Ok?
Baiklah.
Mr. Gonalvo, ini Ariane Marsiac. Sekali lagi.
Saya memahami bahwa Anda sibuk,
tapi jika Anda bisa menemukan beberapa waktu untuk kita, kami akan sangat menghargainya.
Saya kira itu saja. Saya akan menunggu telepon Anda. Selamat tinggal.
Anda tidak akan pernah mendapatkan tempat seperti itu.
Maurice Cantuis, petugas yudisial.
Anggota Satuan Petugas Yudisial.
Anda menghubungi kami, aku percaya? - Tidak
Suami Anda meninggalkan pesan kepada kami pagi ini pada pukul 8:30 pagi.
Dan kami tidak baik untuk bermalas-malasan.
Ini kekuatan dan motto kesatuan:
"Bertindak cepat, bertindak dengan baik, bertindak."
Anda pikir Anda bisa melakukan sesuatu? Sayangnya, tidak.
Kecuali Anda menandatangani klausa akhir pengiriman.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Ini bisa menjadi pengawasan yang mahal.
Jika saya boleh memberikan Anda beberapa saran profesional ...
Silakan lakukan.
Kau terlalu akomodatif, Mrs Marsiac.
Ini tuan-tuan ... Mr. Gonalvo.
Dia bermain-main denganmu. Kau pikir begitu?
Kebaikan akan membuatmu tidak kemana-mana.
Apa yang sebaiknya aku lakukan?
Jangan katakan, "Saya mengerti bahwa Anda sedang sibuk."
Katakanlah, "Terus terang, apa yang Anda lakukan sepanjang hari?"
Mrs. Marsiac, kau harus memancingnya.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Apakah kau memiliki pilihan?
Apakah kau ingin semua berubah,
atau terus seperti ini?
Aku ingin mereka berubah.
Kemudian mulai dengan mengubah diri sendiri.
Sisanya akan jatuh ke tempatnya.
Permisi,
akankah kau bebas untuk makan malam?
Dia pikir kau mengejarnya.
Dia tidak akan berpikir begitu ketika ia melihatmu.
Dia akan berpikirnya untuk tiga-cara.
Selamat malam.
Hugo, suamiku. Maurice Cantuis.
Silakan masuk.
Terima kasih.
Kau benar-benar membuatku terkesan sebelumnya.
Aku melakukannya?
Aku langsung tahu kita dapat bergaul. Bukankah itu benar, Sayang?
Ya.
Maurice... Bolehkah saya memanggil Anda Maurice?
Ya.
Suami saya dan saya akan melalui
masa sulit.
Tapi kami telah memutuskan untuk menyelamatkan pasangan kami.
Bahkan jika itu membutuhkan keberanian.
Kami memiliki tawaran untuk membuat...
Aku ingin kau tahu, ini bukan ideku.
Apakah kau akan mundur? Tidak.
Ya, kau akan melakukannya. - Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Hugo, sudah terlambat. Maurice ada di sini.
Tidak pernah terlalu terlambat.
Suami saya dan saya ingin menukar ...
kehidupan kami.
Untuk satu tahun.
Satu tahun?
Ini adalah percobaan baru,
dan kami membutuhkan seseorang yang dapat membimbing kami sepanjang jalan.
Seseorang yang disiplin,
yang memiliki pemahaman sifat manusia.
Sebuah "pelatih kehidupan", sehingga untuk berbicara.
Dan kita berfikir tentangmu.
Apa yang kau katakan?
Yah ... memikirkannya.
Ya. Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
Halo, siapa ini?
Maurice Cantuis.
Siapa? Cantuis, sang petugas yudisial.
Siapa ini?
Maurice-adalah-namanya. Petugas yudisial.
Apakah Anda masih perlu pelatih? Eh, ya.
Bisakah saya datang? Sekarang?
Saya berubah pikiran.
Dia ingin datang sekarang. Katakanlah -YA-!
Ya, Baiklah, sampai ketemu dalam beberapa saat.
Sebagai petugas yudisial Saya sering masuk dalam kehidupan masyarakat.
Dua puluh tahun pengalaman memberikanmu pengetahuan yang jauh lebih baik
sifat manusia daripada gelar psikologi ...
Mereka mengambil potret Ibu!
Aku tahu, Anne-France. Saya secara pribadi memastikan ia pergi.
Bajingan kotor.
Terutama hubungan pasangan...
Ini Chlo, dari kelas olahragaku!
"Aku cinta vagina-mu"?
Apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana dengan liburan bersepeda kita? Ini akan baik-baik saja.
Tapi mereka mengambil sepeda.
Mengamati pasangan
dan perilaku mereka telah menjadi alam kedua untukku.
Kesenangan sejati dari percobaanmu
bukan sekedar bertukar peran.
Apa yang harus kalian lakukan
adalah bertukar sifat.
Apa artinya?
"Romansa" dan "intuisi" untuk Hugo.
"Kesederhanaan" dan "rayuan" untuk Ariane.
Romansa...
Rayuan...
Aku harus menghadapi fakta, Sayang,
Aku benar-benar gagal mendidikmu.
Hentikan, Ibu.
Generasiku berjuang untuk menjadi wanita bebas,
bukan pria.
Generasimu membuat kemajuan luar biasa.
Tapi putri-putrimu adalah seikat kerumitan.
Kau selalu membesar-besarkan. Tidak, aku tidak begitu.
Tidak sama sekali.
Keadilan sosial adalah bukan alasan untuk menghancurkan pasanganmu.
Aku tidak menghancurkannya, aku menyelamatkannya.
Bagaimana dengan anak-anak?
Bagaimana mereka akan bereaksi?
Anak-anak seperti semua orang lainnya.
Kau hanya harus menjelaskan semua hal.
yah?
Apa yang kau katakan?
Aku ingin tinggal dengan ibu.
Tapi kami tidak bercerai.
Hanya saja, Ibu akan melakukan apa yang Ayah lakukan.
Dan Ayah akan melakukan apa yang Ibu lakukan.
Ini sebuah percobaan, itu saja.
Aku lebih suka kau bercerai.
Orang tua lain tidak melakukan percobaan, mereka bercerai.
Maurice Cantuis/ Petugas Yudisial
Kontrak kalian menetapkan perubahan profesi,
tugas dan jadwal selama jangka waktu satu tahun.
protokol meliputi sesi pelatihan pribadi dengan saya,
dan sering update.
Inisial setiap halaman dan tanda di akhir
setelah menulis: "Membaca dan disetujui". Itulah yang kalian lakukan.
"Biaya Mr. Maurice Cantuis : 10,000 euros"?
Biaya plus.
Jadi?
Senang untuk memulai hidup baru? - Sangat senang.
Aku juga.
Aku sudah bekerja keras selama 1 5 tahun. Aku bisa menggunakan sisanya.
Sayang ... - Ya?
Sisimu sekarang, adalah sisi lain.
Oh, ya.
Kau bahkan tidak menyadarinya.
Ya benar, itu sangat cantik.
Apa ini?
Coklat beruang teddy.
Coklat beruang teddy!
Coklat...
6:00 am. Selamat tinggal untuk diriku yang dulu.
Hugo telah mengisiku pada pekerjaan baruku.
Aku siap untuk bermain "pahlawan". Aku telah memimpikan ini begitu lama.
Nanti, Aku pergi ke kampus juga.
Sayang...
Sayang, kunci.
Kunci mobil.
Aku membutuhkannya untuk pergi bekerja.
Dan di mana teleponmu?
Kita telah mengatakan "segalanya".
Tidak usah untuk mendorong setir. Itu punya daya.
Dua jari pada roda, Ok?
Ok, sayang, kau bisa pergi.
Ayo, mundur.
Apakah ada yang salah?
Kau berdiri di belakang mobil, Hugo.
Maaf, kesalahanku.
Mudah melakukannya.
Aku!
Tahap 1: mengubah sifatmu.
Jangan fokus pada detail, bersenang-senanglah! Ok.
"Sederhana dan efisien." Menemukan orang yang tertidur di dalam dirimu.
Mengerti.
Orang tertidur dalam diriku.
Orang tertidur dalam diriku....
SEWA-ALAT-ANDA
Mengawasi cek penandatanganan dan survei setiap gerakannya.
Percayalah, Hugo. Aku harus pergi, dia datang.
Halo.
Hitam kopi, seperti suamimu. Terima kasih.
Apakah terlalu panas? - Tidak, tidak.
Saya akan memperkenalkan Anda pada yang lain. Selamat Datang di Sewa-Alat-Anda.
Aku ingin daftar semua karyawan perempuan, upah dan keterampilan mereka.
Untuk apa?
Kesetaraan gender merupakan salah satu prioritasku, Mr. Nicard.
Apa sebenarnya maksud Anda dengan "kesetaraan gender"?
Aduh, itu menyakitkan.
Jangan bergerak. Apa yang salah?
Tidak ada lagi Krispies Coklat. Apa maksudmu?
Apa itu?
Ini bukan Krispies Coklat. Apakah kau yakin?
Itu bahkan lebih baik. - Tidak!
Tambahkan beberapa Nesquik. - Tidak!
Terlambat, kau akan makan malam ini. Waktunya untuk pergi, ayo!
Apakah kau mendukung para pekerja lepas,
atau apakah kau percaya kita harus mempertahankan kontrol penuh?
Yah ...
Kami akan terus mengejar strategi suami saya dan Mr. Nicard.
Yang manakah??
Disini adalah sekolah.
Biarkan Ayah atur. Pertama kita parkir mobil, lalu kita masuk.
Kau tertinggal?
Tidak, hanya sampai di sini. Sayang sekali!
Terima kasih.
Kau disana.
Ini kewajibanmu untuk membiarkan anak-anak masuk ke sekolah!
Kewajiban kami dari 8:45 sampai 9:00.
Setelah itu, pintu ditutup.
Sekolah bukan klub malam.
Ide yang sangat bagus, Steven. Kau harus maju.
Baiklah, Aku pikir kita telah menutupi segalanya.
Kecuali...
Seperti perihal fakta...
Ya, aku punya pengumuman.
Aku telah memutuskan...
untuk menggantikan mesin kopi.
Waktu keluar "6-8" sangat penting.
Rata-rata wanita harus dapat menyulap beberapa tugas sekaligus.
Terutama antara pukul 6 dan 8 di malam hari.
Ok, siap-siap ...
3, 2, 1, mulai!
Kau harus mulai membuat makan malam.
Membantu pekerjaan rumah...
Enam kali enam?
Enam kali tujuh?
Enam kali delapan?
Memandikan anak-anak.
Bak mandi!
Tanpa melupakan makan malam.
Makan malam!
Atau waktu tidur mereka.
Tidur!
Dan sang Pangeran melompat dari kudanya.
Ya. Dia mencium sang Putri.
Lalu mereka bertemu
dan pergi ke istana.
Kemudian mereka pergi tidur ... Maksudku menikah.
Mereka mengadakan pesta besar
dengan seluruh keluarga.
Dan kemudian mereka punya banyak anak dan hidup bahagia selamanya.
Tidak buruk.
Kau harus bekerja pada "waktu tidur".
Kau bisa menunjukkan kasih sayang lebih. - Oh ya?
Halo? Aku tidak akan pernah berhasil!
Ini sebuah bencana.
Aku akan merusak bisnis suamiku.
Ini pekerjaan hidupnya. Aku akan memanggil semuanya!
Permisi, seorang klien.
Aku akan segera kembali.
Tidak, Ariane, jangan lakukan itu!
Pembuat keputusan sering merasa seperti berpura-pura.
Akan terlewati. Kau tidak usah tahu segalanya.
Peranmu adalah untuk mengatur kecepatan.
Itulah apa yang orang harapkan. Ketika kau tidak tahu jawabannya,
Kau hanya mengatakan: "Aku akan memberitahumu pada waktunya."
Baiklah.
Aku akan pergi untuk makan siang. Apakah kau ingin sesuatu?
Aku akan memberitahumu pada waktunya.
Baiklah.
Ayat 12: "Setiap pria, setiap wanita ..."
Saya membayangkan Anda berbeda.
Lise Honfleur. Kenali nama itu?
Saya harap kata-kata Anda akan membawa lebih banyak beban daripada kata-kata saya.
Silahkan, duduk.
Saya butuh bantuan Anda.
Dalam hal apa?
Meyakinkan putri saya untuk meninggalkan ide kekanak-kanakannya.
Ini seperti sebuah cerita novel yang buruk.
Mrs. Honfleur, saya tidak percaya Anda benar-benar mengerti.
Mengerti apa?
Keadaan sedih dari pasangan putri Anda.
Putri dan menantuku memiliki masalah mereka sendiri...
Selain itu, mereka adalah dua orang dewasa.
Mr. Cantuis...
Panggil aku Maurice.
Mr. Cantuis...
Putriku dan suaminya sudah dewasa,
Mereka bebas untuk bermain permainan tidak masuk akal dan olok-olok apapun...
Tetapi jika sesuatu terjadi pada cucu saya,
Saya akan datang menghadap pada Anda.
Apakah itu jelas?
Adolphe Nicard mengusulkan sesuatu yang aneh hari ini.
Apa itu?
Dia ingin kita berdua untuk menandatangani sebuah cek.
Untuk menghindari beberapa "kesalahan penghitungan".
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu, sayang, kalian putuskan berdua
Munafik!
Dia mengaku. Itu adalah idemu!
Kau berada dalam hubungan kontak. Kau telah melanggar aturan.
Baik, kita berada dalam hubungan kontak. Aku khawatir.
Sebuah bisnis bisa rapuh.
Penipu.
Pembohong.
Pecundang.
Pengkhianat.
Kita setuju. Aku keluar dari kehidupanmu, kau keluar dari hidupku. Ok..
Makan makan malam kalian, anak-anak. - Aku tidak menyukainya.
Ini sudah dingin.
Ini bukan dingin, Sayang, ini suam-suam kuku.
Kau tahu berapa lama mesin itu sudah berada di sini?
200 tahun?
Percayalah, sudah waktunya untuk mengubahnya.
Maaf, ini lay-out baru untuk brosur harga kami.
Bagaimana menurut Anda?
Saya akan memberitahu Anda pada waktunya.
Saya tidak yakin tentang yang merah muda ini. Apa itu?
Topaz.
Bukankah Topaz kuning?
Ya. Kecuali kalau merah muda. Seperti ini.
Bagaimana menurut Anda?
Ini fungsional.
Lihatlah...
Sesuai dengan segalanya.
Ini tahan air.
Dan lihat ... itu tidak tipis.
Ini materi yang kokoh.
Bagus, bukan?
Yah?
Tidak.
Yah?
Aku tahu itu.
Kau tidak cocok untuk pekerjaan ini.
Bila kau menginginkan sesuatu dari seorang wanita, itu semua dapat bermuara
untuk satu kata: foreplay.
Saya tidak mengerti.
Kau kurang sabar. Kau perlu menggunakan pendekatan yang lebih lembut.
Kau harus menyentuh alam bawah sadar mereka, membangkitkan keinginan mereka ...
Kau harus membuat mereka ingin bercinta dengan Anda.
Kualitas, saran dan harga yang baik:
itulah yang akan membuat Sewa-Alat-Anda sukses.
Aku tulus, bukan kupu-kupu malam.
Ok. Bahkan jika aku sudah tahu itu, katakan padaku lagi.
Ceritakan apa "foreplay" ini.
Untuk salad udang dan alpukat,
Anda membutuhkan udang dan alpukat sejauh itu mudah
tapi sebelumnya, mari kita bahas asal dari kata "alpukat".
Kata "alpukat" berasal dari kata Spanyol "aguacate"
Dan kata Spanyol "aguacate" berasal dari kata Aztec
yang berarti "testis"!
Hal ini sebenarnya analogi pada organ terkenal.
Itulah yang saya sebut mengambil resep baru!
Aku menggantungkan semua pakaian kering.
Semuanya. Bahkan kaus kaki, satu per satu.
Dan aku melipat sisanya.
Kau tidak tertarik?
Kau ingin aku mengucapkan selamat kepadamu?
Baiklah, selamat untuk menggantung cucian.
Aku hanya ingin bicara tentang hal itu.
Aku tidak pernah butuh untuk membicarakan hal itu.
Aku datang melintas di tempat persembunyian baru.
Berapa banyak yang Anda miliki?
Omong-omong, apakah kau menelepon Gonsalvo?
Maaf ... Aku tidak punya waktu. Hari hanya berhembus saja.
Gonsalvo, silakan tinggalkan pesan.
Mr. Gonsalvo, ini Hugo Marsiac.
Ok, itu sangat sederhana: lebih baik kau segera menghadap
atau aku akan menghancurkan rumahmu menjadi berkeping-keping.
Aku menunggu telepon darimu.
Mr. Gonalvo?
Mr. Gonalvo!
Apakah kau tahu waktu?
Jangan berpikir kau takut ancamanku, Mr Marsiac.
Tidak ada yang mengancamku.
Mengerti?
Faktanya adalah, Aku mengalami waktu yang benar-benar sulit.
Istriku meninggalkanku.
Pekerjaan adalah satu-satunya reliefku.
Jadi aku akan di sini siang dan malam, bahkan pada akhir pekan.
Bahkan pada akhir pekan?
Aku sudah punya kecurigaanku selama berminggu-minggu.
Aku tidak mengerti
Flanvart telah memata-matai Big Engine.
Saudara iparnya bekerja di sana.
Itu dia.
Apakah kau yakin?
Tidak, aku sangat yakin.
Kita harus bertindak cepat.
Dalam posisimu, Ariane, Kau tidak boleh dianggap sebagai orang lemah.
Kau harus bertindak sekaligus.
Mengapa kau melakukan ini? Kau tidak bahagia di sini?
Ya, tapi aku harus melindungi diriku sendiri.
Bagaimanakah?
Kau benar-benar berpikir Aku memata-matai Big Engine?
Itu tidak masuk akal.
Tapi aku akan beralih sisi sebelum kita pergi ke bawah.
Kompetitor kita secara perlahan mengambil alih.
Aku ingin laporan.
Permisi?
Aku ingin laporan rinci pada persaingan kita.
Kau ingin bertarung, Nicolas?
Kita akan bertarung.
Efisiensi dan rayuan...
Setelah tiga bulan, lihat aku
Mr. Marsiac?
Aku tidak percaya.
Itu bukan milikku, itu milik istriku.
Berikan pada anak-anakmu.
Kau mengerti? Sekarang kita beralih ke tingkat lain.
Saatnya untuk menggiurkan mereka!
Tidak, itu tidak benar...
Apakah kau membaca ini?
Ya, mengapa?
Aku menyukainya.
Benarkah?
Ya. Oh, aku tahu itu bukan sastra klasik ...
Oh, tidak...
Tapi aku tidak peduli. Cerita ini dipikirkan dengan baik.
Sudah hampir ... orgasmik!
Aku harus mengatakan, aku senang ...
Akhirnya menemukan seorang pria yang ...
Dan akhir cerita ... itu sangat bergerak.
Kau tahu, ketika dia ...
Ketika ia menemukan dia sudah menikah!
Aku hampir menangis.
Aku juga.
Kau tahu apa ...
Aku pikir aku akan mengambil semua ketetapan.
Tidak... Ya.
Apakah masuk akal?
Kekasihku.
Kita harus mengabadikan ini.
Berdiri di sana.
Ayolah. Tersenyum!
Terlihat cerdas!
Sempurna...
Kesana kita pergi.
Apa? - Tidak ada.
Apa ini? - Pengunduran diri saya.
Flanvart melaporkan tentang, membual bahwa kau memintanya sebuah laporan.
Ini adalah tamparan di wajah untukku.
Tak pernah, Ariane,
selama 15 tahun aku bekerja di sini,
aku merasa begitu terhina.
Ayolah. Apa yang kau lakukan?
Membawamu untuk makan siang. - Tidak, tidak.
Apa itu, Adolphe? Kopiku.
Kita perlu bicara. - Tidak
Ya.
Aku ragu-ragu antara hati dan tulang iga.
Tulang iga.
Dan untuk tuan?
Aku akan mengambil yang sama.
Sebuah appetizer? Tidak untukku.
Aku makan yang ringan saat makan siang.
Bagaimana dengan siput?
Tidak, terima kasih.
Kau benar, kami akan mengambil yang sederhana. Koktail Udang.
Setengah botol Rumah Merah (Anggur Merah) ?
Ya, silakan. - Oh, tidak!
St. Emilion '95. Satu botol penuh.
Aku suka itu kuat. Jika tidak, mengapa tidak minum air?
Tentu saja.
Tidak bisa selesai? - Tidak.
Dua espresso?
Dua espresso dengan brendi apel.
Mungkin kau lebih suka cognac?
Aku harus mengakui, Kau sedikit mengejutanku.
Oh, benarkah? - Ya.
Aku pikir kau...
Apa? Aku tidak tahu...
Seperti semua wanita lain yang kau lihat.
Apa yang mereka suka? Aku tidak tahu.
Tidak seperti kau. Kau tidak seperti mereka.
Kau dan mereka, kau tidak sama. Kau tidak bisa menjelaskan.
Adolphe. Ya, Ariane.
Jangan mengundurkan diri.
Oh tidak ... - Beri aku tiga bulan.
Setelah itu, kau dapat pergi jika kau mau.
Dengan uang pesangon. - Tidak, tidak ...
Tetapi untuk sekarang,
Aku memintamu untuk percaya padaku
Untuk tiga bulan.
Aku ingin cerutu. Bagaimana denganmu? - Ya.
Kau berperilaku seperti pria, Ariane. Brilliant.
Kau melakukan persis apa yang seharusnya.
Ya, benar.
Aku bangga padamu. - Terima kasih.
Terus bekerja dengan baik.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Melangkah kedalam sepatu Hugo bukan secangkir teh.
Aku heran bagaimana dia akur....
Ini adalah putraku, Hector. Dia sembilan tahun.
Putriku Louise enam tahun.
Mereka sangat lucu!
Ya, tapi dia bisa menjadi berandalan asli.
Apakah kau ketatt?
Aku tidak bisa tegas, aku merasa terlalu bersalah.
Kau tahu rahasia untuk mendidik anak-anak?
Menerima bahwa mereka membencimu.
Halo, anak-anak. Sayang, aku pergi.
Halo, tuan. Halo.
Sampai nanti, Sayang.
Bagaimana dengan perhiasan?
Ya, perhiasan!
Kita punya banyak waktu.
Mari kita lihat perhiasan.
Aku ingin jus jeruk. Oh tidak! perhiasan nya!
Kau mengerjaiku ke tulang!
Yang lebih baik dan lebih baik!!
Tapi kita sudah mencapai langit-langit.
Apa?
Kita akan menjual lebih jauh lagi.
jika klien datang kepada kita.
Tidak mungkin. Lokakarya kacau.
Aku telah memikirkan hal itu. Apa?
Wow!
Kita benar-benar akan mengaturnya. Mendekorasi ulang.
Aku ingin seperti sesuatu yang nyaman.
Sesuatu yang halus, mengundang, nyaman ...
Kau menyukainya?
Kita akan menghancurkan kebodohan mereka dan menjualnya berton-ton !
Apa yang salah?
Maafkan aku.
Tidak. Ini salahku. Maafkan aku. Akulah yang mulai.
Tidak .. - Ya ... - Tidak, kita tidak bisa. Ini menyedihkan.
Tidak, itu salah.
Tidak, tidak. Kita tidak bisa, titik
Charlotte, tidak...
Tidak, kau benar.
PENGINAPAN CUPID
Tunggu aku di sini.
Halo, tuan.
Halo.
Saya mau sebuah kamar.
Untuk berapa orang?
Dua.
Untuk berapa malam?
Mulai Sore ini.
Baiklah, tuan.
Atas nama siapa?
Apa nama yang saya letakkan di daftar kami?
Daftar apa? Daftar hotel, tuan.
Ada disini.
Terima kasih.
Maaf, apakah ini "c"?
Ya. "Marciac"?
Tidak! Ini bukan "c".
Oh, aku minta maaf: "Mauriac".
Tidak.
Nah, apakah itu "t"?
Ya, itu, "t".
"Martian"?
Ya.
Baiklah, Mr. Martian. Silahkan sebelah sini.
Tunggu dulu.
Bagaimana seperti ini?
Ups, tunggu.
Ini tidak akan bekerja. Kau yakin?
Ya.
Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Bahwa kita tidak benar-benar ingin bercinta.
Tepat. Kita seperti dua sahabat.
Giliranku sekarang. - Bukan aku
Ya, kau. Seperti kaisar Romawi.
Kaki kanan...
Kita kehilangan tanah dengan penyewaan swasta?
Setiap hari.
Apa yang kau sarankan?
Halo? - Ariane, ini Charlotte.
Siapa? - Charlotte, temanmu.
Maaf, aku ada di tempat lain.
Bagaimana kabarmu? - Eh, baik.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu? - Tidak ada ...
Tidak, tidak ada. Aku hanya ingin memberitahumu,
Hugo bekerja dengan hebat.
Aku benar-benar salah tentang dia.
Dia fantastis
Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang.
Maaf.
Kita akan bersama-sama untuk makan siang.
Tentu. Kapan?
Aku tidak punya kalenderku...
Ok, tak masalah.
Bye.
Kita akan segera bicara.
Jadi...
kau Inginku panaskan sesuatu?
Ada beberapa Gratin Bayam..
Terdengar bagaimana?
Itu saja!
Ini akan luar biasa!
Ini hanya Gratin Bayam.
Aku akan mamanaskannya
Jangan berterima kasih padaku. Itu solidaritas perempuan.
Istrimu mencuci bajumu?
Ya.
Kita akan membuat mainan? - Tidak persis.
Siapa yang menikah di sini?
Istri siapakah dari kalian melakukan pekerjaan berat?
Bagaimana jika suami mereka tidak bisa menggunakan peralatan?
Atau jika mereka singel, seperti 30% dari perempuan?
Apakah mereka menjadi klien?
Tidak.
Sewa-Alat-Anda akan membantu mereka.
Kita akan menyewakan mesin-mesin kita ...
dengan pekerja sebagai ekstra opsional.
Yang tampan, secara alami.
Apakah proposalmu sebuah "layanan" atau prostitusi?
Itu ide yang hebat.
Seorang yang jenius.
Dan aku menimbang kata-kataku.
Aku menyukainya.
Ini luar biasa!
Tuan-tuan, suatu era baru dimulai untuk Sewa-Alat-Anda.
Halo, sayang.
Oh, kau sudah pulang. Hai..
Aku hanya menempatkan anak-anak untuk tidur.
Aku berjanji kau mencium ciuman selamat malam mereka.
Aku suka bokongmu.
Pergilah memberi cium selamat malam pada mereka, aku sudah berjanji.
Ok, aku mendengar mu. Aku akan pergi.
Apa yang salah?
Aku mengalami hari kasar.
Mrs. Legendre diminta untuk memeriksa penolakan pembayaran.
Dia menghabiskan semua uang istrinya!
Poster-poster yang manis.
Bagaimana dengan 6 x 12s?
Spasi dilindungi. Kami sudah siap.
Kita masih membutuhkan model pria.
Ya, model pria...
Sebentar.
Ini suamimu.
Apakah kau sibuk? Semacam itulah. Apa?
Aku sedang di toko kelontong. Kartuku over-limit.
Aku baru saja mentransfer uang ke rekeningmu .
Ada diskon 20%. Aku lihat tak ada alasan untuk menunggu.
Louise tidak ada yang tersisa untuk dipakai.
Kau tahu, aku sudah muak.
Kau jelas tidak sedang belanja!
Ok, aku memilih baju biru.
Aku pusing pada gadis dengan warna merah muda.
Dan untuk beberapa alasan, biru lebih mahal.
Aneh, bukan? Aku akan mengambilnya kembali,
tapi lalu kau berbelanja sendiri.
Aku lelah dengan yang kau katakan Aku melemparkan uang keluar jendela!
Akan aku urus nanti. Aku harus pergi sekarang.
Kemana kita melakukannya?
Biro iklan...
Terima kasih, Adolphe.
Aku dari sebuah kota kecil.
Setelah kau...
Ini adalah ibuku yang ingin pindah ke Paris.
Apakah kau suka pedesaan?
Aku senang menaiki perahu saat matahari terbenam.
Ini sangat romantis. Aku suka menonton bebek.
Lupakan bebek, domba!
Aku Disini,
bereksperimen dengan pola perilaku "seks lebih kuat".
Ayo, santai.
Selamat malam.
Jangan berpikir aku mengusulkan tanggal ini untuk berdamai.
Sayang sekali.
Pernikahan putriku sedang tenggelam.
Sudah waktunya untuk bertindak.
Maafkan atas keterusteranganku, tapi sudut pandang seorang ibu bukan yang terbaik.
Siapa?
Seorang wanita.
Wanita sering kali lebih ... Bukan, cadanganku.
Aku pernah mendengar teori lemahmu:
"Pria bodoh, perempuan sakit di bagian pantat."
Ini sangat dangkal.
Aku tidak pernah mengatakan itu. Lalu apa yang kau katakan?
Perempuan sering terlalu rumit, dan laki-laki tidak cukup.
Aku menyebut bahwa psikologi primitif.
Segera kau akan mengatakan padaku
bahwa singa berburu rusa, bahwa itu semua bagian dari alam.
Omong kosong biasa.
Namun mereka begitu.
Siapa? Apa?
Singa. Mereka berburu rusa.
Mr. Cantuis...
hanya istilah untuk menggambarkanmu
adalah penipuan dan biasa-biasa saja.
Setidaknya aku utuh.
Seksual, jika kau menginginkan..
Aku tidak bersembunyi di bawah udara yang hebat.
Ketika aku melihat kau duduk di sini,
Aku melihat seorang wanita, bukan sebuah konsep mental.
Aku melihat matamu, mulutmu...
Kepenuhan dari payudaramu...
Aku merasa kehangatanmu,
Aku membayangkan kelembutan kulit mu...
Aku merasakan keinginan, bahkan kegembiraan.
Ini alam, kau tidak bisa melawannya.
Selamat Malam.
Terima kasih atas undangannya.
Tapi ... Aku tidak mengundangmu.
Ayah, Hector mengatakan Aku terlihat seperti kotoran mammoth raksasa.
Itu tidak benar, bukan? - Mengapa kau?
Oh, sialan.
Ayolah. Cepat!
Sampai nanti, Ayah.
Aku sangat menyesal.
Kau tidak usah berlari. Aku sudah menunggu.
Terima kasih.
Kau menggemaskan.
Aku akan pergi.
Pindahkan, bung!
Kami tidak punya waktu seharian!
TOOLS AND MEN
SEWA-ALAT-ANDA
Big Engine sedang mempersiapkan serangan. Kami harus bertindak.
Itu adalah kesepakatan: hidup terpisah.
Ini brilian!
Kau brilian!
Oh, ya.
Kau benar-benar menyukai ide itu?
"Tools & Men". Kau akan membuat pembunuhan!
Aku akan mendorong layananmu kepada klien perhiasanku.
Jangan mengubah apa pun.
Kau tampaknya akan melakukan lebih baik.
Ok, aku harus pergi.
Bagaimana kabarmu?
Hei di sana. Bekerja keras?
Beberapa orang mengklaim kebangkrutan pada usia tiga...
Hugo, pada usia 40, benar-benar telah merubah kepribadiannya.
Jaga sepatumu, itu menggairahkanku.
Kebahagiaan total .
Aku sebagai seorang pria,
Hugo sebagai seorang wanita...
Dan semua yang kami lakukan adalah melakukannya.
Ini seperti bungee jumping.
lompatan yang keras. Setelah itu, kebahagiaan itu murni ...
Hanya saja, kau tidak membawa anak-anak bungee jumping.
Apa yang terjadi? Aku tidak tahu.
Cepat!
Ini harus serius jika mereka menyebutnya.
Ini hanya pertemuan orangtua-guru.
Lalu mengapa begitu mendesak?
Tenang.
Halo.
Halo. Halo, Mr. Marsiac.
Kami datang lebih cepat...
Tentang apa ini semua?
Guru Hector memperingatkanku sekaligus.
Itu terjadi saat istirahat.
Dia tidak menyangkalnya.
Dia mengatakan dia tidak memiliki orang tua lagi.
Kami sedang mempertimbangkan mengeluarkannya..
Harus ada penjelasan, Aku tahu putraku.
Putramu tidak baik, Mr. Marsiac.
Perilakunya menunjukkan kehilangan kestabilan emosi.
Ok, Cukup.
Maaf?
Jangan menyalahkan kesalahanmu kepada kami!
Jadi apa! Hector melepaskan sebagian uap.
Dia benar, tempat ini adalah lubang.
Setidaknya karyanya menunjukkan karakter.
Terlihat seperti seni modern. Aku menyukainya!
Tolong maafkan dia. Dia terlalu banyak bekerja.
Aku tahu bidang pendidikan sangat menuntut...
Kau ingin mengeluarkan Hector, Kau tas tua?
Siapa yang peduli! Aku akan menempatkan dia di Montessori.
Setidaknya disana dia akan mampu mengekspresikan dirinya.
kami akan berbicara dengannya...
Aku tidak bisa percaya betapa pahitnya dia.
Kami akan membayar untuk perbaikan, tak usah dikatakan.
Jujur, Saya tidak berpikir mengeluarkan dia akan diperlukan.
Terima kasih, Madame. Selamat tinggal.
Aku tidak melihat apa-apa.
Aku selalu merasa dihubungkan dengan anak-anakku,
tapi aku tidak melihat apa-apa terjadi.
Anak berusia sepuluh tahun kita menghancurkan kelasnya,
dengan risiko dikeluarkan dari sekolah ...
Dan aku melihat apa-apa.
Ini normal, aku pernah di sini.
Aku selalu bekerja.
Bagaimana menurutmu?
Tentang apa?
Aku mencabut bulu diantara alisku.
Apa yang kau pikirkan?
Lebih baik, bukan?
Apa yang salah?
Ini akan tumbuh kembali!
Jangan risau.
Aku akan menggunakan mata krayon mata.
Disana!
Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan,
tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok.
Aku harus pergi. Kau setuju dengan itu.
Itu protokol...
Aku tidak punya waktu, anak-anakku akan berlibur.
...Untuk kampanye makan siang.
Bisakah kau...
Aku tidak punya waktu!
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kau ingin membicarakannya?
Aku sudah berpikir ... - Aku juga.
Aku berhutang maaf padamu.
Kau seorang wanita berkelas
Percobaan itu begitu menyenangkan...
Aku sudah berpikir...
...Aku kehilangan itu.
Aku tahu apa yang akan kau katakan dan kau benar.
Kau tidak dapat bermain dengan orang-orang.
Tapi kau tahu apa?
Aku yakin bertukar peran bukan ide yang buruk.
Kita berpikir salah tentang hal itu .
Maurice, kau benar.
Benar?
Ya.
Saat ayah Ariane meninggal 15 tahun yang lalu,
Aku menutup sensualitas keluar dari hidupku.
Aku merasa siap untuk membiarkannya kembali sekarang,
Maurice.
Bagaimana dengan singa dan kijang itu?
Apakah aku harus melakukan semua pekerjaan itu?
Tetap tenang!
Ada cukup untuk semua orang!
Halo, Nona
Ya, saat resepsi.
Jigsaws? Di belakang.
Jangan khawatir, Nona.
Ini bahan padat.
Dapatkah kita sentuh?
Apakah para teknisi datang berpakaian seperti dalam foto?
Kau harus bertanya.
Apa kau yang pada halaman itu? - Bukan aku.
Mintalah orang dengan topi kuning.
Apakah itu kamu, Sayang?
Kau tidak akan pernah menebak di mana kita berada.
Di pantai.
Di Pulau Monster laut yang menculik anak-anak
dan mengubur mereka hidup-hidup di dalam pasir!
Bisakah aku berbicara pada mereka? - Kau ingin berbicara dengan anak-anak?
bajingan kecil, aku akan makan hidup-hidup.
Mereka menyerangku!
Biarkan aku bicara dengan mereka!
Hector, bilang "hai" pada Ibu. - Tidak, terima kasih.
Louise, bilang "hai" pada Ibu. Hai, Ibu!
Halo, Sayang.
Dia sudah pergi.
Halo?
Louise, lihat ada ombak!
Hector, jangan pergi terlalu jauh!
Jangan terlalu jauh!
Hector
Ibu!
Bayiku!
Kesayanganku, aku sangat merindukanmu.
Cintaku, Sayangku...
Aku ingin bermain denganmu.
Tidak, biarkan aku sendiri.
Aku ingin kita berhenti.
Aku ingin menghentikan percobaan ini. Aku kehilangan anak-anakku.
Dan aku akhirnya menemukan mereka.
Ini semua berkatku, kau tahu.
Apa bedanya?
Aku ingin anak-anakku kembali.
Ariane, aku bermain sesuai aturan.
Sudah kerja keras untuk mendapatkan tempatku.
Aku tidak akan berhenti karena kau punya blues Agustus.
Kau ingin menjadi seorang pria?
Semua pria bekerja sementara keluarga mereka berlibur.
Hanya saja saat buruk.
Aku berhenti. Aku menghentikan semua ini.
Bagaimana dengan kontraknya?
Brengsek! Kita telah memenuhinya.
Hugo adalah perempuan yang sempurna dan aku seorang laki-laki:...
...bodoh dan kesepian.
Bagaimana jika Hugo adalah tantangan keputusanmu?
Maka itu akan menjadi perang.
Wow! indahnya.
silahkan, sentuhlah.
Ini sempurna.
Garis ini tidak merata di sini.
Dimana?
Di sini, lihat.
Maaf, ini pasti istriku.
Halo?
Mr. Gonsalvo? Ini Ariane Marsiac.
Dengarkan dengan seksama untuk apa yang akan aku katakan ...
menyelesaikan ini penting, kau tahu
Ya, tentu saja.
Aku suka kau, Mr. Marsiac.
Aku suka bekerja dengan baik.
Jika tidak sempurna, aku mulai dari awal lagi.
Setiap keluhan tentang ruang tamu?
Kau pasti melakukan sesuatu untuk menanganinya .
Tidak, Aku bersumpah padamu.
Kau tidak menyadari, kau begitu bertingkah seperti boss. Ini memuakan orang-orang.
Ini akan memakan waktu minimal satu bulan lagi sekarang.
Aku akan harus mulai mengawasi semua hal. Ini tidak bisa diteruskan.
Apakah kau telah bekerja akhir-akhir ini?
Ya, kenapa?
Tidak ada alasan.
Bukankah tujuanmu adalah menyebarkan?
Tidak.
Hugo berubah menjadi seorang wanita! Ini mengerikan.
Itu adalah gagasannya.
Dia tidak bisa mengatasi dirinya sendiri sebagai pria lagi.
Ya ampun.
Dia harus kembali. Hanya pekerjaan yang akan menyelamatkannya.
Kau harus berbicara dengannya.
Apa yang akan aku katakan?
Gunakan imajinasimu.
Hugo?
Adolphe Nicard. Maaf mengganggumu.
Tidak masalah, apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Kau harus kembali ke kantor.
Mengapa, apa yang salah?
Yah...
Orang-orang bicara.
Tentang apa?
Tentang istrimu.
Oh ya?
Aku tidak akan bertele-tele.
Istrimu berselingkuh dengan Nicolas Flanvart,
perwakilan penjualan muda.
Flanvart?
Seharusnya aku memecatnya sekaligus.
Aku sangat marah pada diriku sendiri. Sangat marah pada diriku sendiri!
Kembali, Hugo.
Ini sangat memalukan bagimu.
Percaya padaku.
Baiklah kalau begitu!
Mengapa kau di atas lantai?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku menggunakan imajinasiku, bukan begitu?
Nicard adalah ocehan kaku yang gila.
Flanvart telah mengaku. Dia memohon padaku untuk tidak memberitahu istrinya.
Ini adalah fisik yang murni. Jangan membuat masalah besar tentang hal itu.
Hanya saja kebanggaanmu yang membuatmu menderita!
Seperti 75% dari wanita,
Hugo mengambil inisiatif untuk memisahkan.
Dan seperti kebanyakan pria lainnya,
Aku dibuang lebih dari satu hari panas di bulan Agustus.
Ayo, mari kita pergi ke atas.
Dan seperti pria 40 tahun, Aku pulang ke ibu...
Jangan pedulikan aku. berpura-puralah aku tidak ada di sini.
Lalu Hugo melakukan serangan balasan.
Dia dilepaskan pengacaranya pada Gonsalvo.
Daftar di sini.
Ini akan menghemat perjalanan kantor pos.
Bagaimana denganku?
Ambil bagian yang kecoklatan.
Ini paling lezat.
Selamat malam anak-anak.
Apakah kursi ini kosong?
Terima kasih.
Perkelahian 3.
Itu putraku.
Hector!
Binatang kecil! Aku akan memberimu pelajaran!
Sial!
Ariane, yang ingin aku beritahu padamu ...
Yang aku ingin...
Yang aku pikir...
Yang aku tahu adalah bahwa ...
Ariane. Kau dan aku...
Kau tahu apa yang aku maksud.
Apa lagi yang bisa dikatakan??
Bahwa kau mencintainya, kau tolol!
Katakan padanya bahwa kau merindukannya, bahwa kau menyesal ...
Ya, tentu saja. Pergilah.
Mengatakannya.
Aku akan melakukannya.
Ini aku. Apakah ini saat yang buruk?
Tidak.
Maksudku...
Aku sedang di kantor sekarang.
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada. Maksudku...
Aku berpikir bahwa jika kau memiliki lima menit
mampir ke rumah ... kita bisa berbicara selama lima menit.
Bicara tentang apa?
Aku meminta kau datang untuk berbicara secara langsung, tidak berbicara di telepon.
Ya, tapi ini waktu yang buruk.
Aku sedang di tengah pekerjaan.
Ok, lupakan saja.
Bukan masalah.
Tidak... Baiklah, Aku datang.
Tidak, lupakan saja.
Aku bilang aku datang!
Aku mendengarkan.
Masuklah.
Ariane...
Cantik sekali.
Apa?
Pekerjaan yang kau lakukan di rumah. Ini menakjubkan.
Terima kasih.
Melihat rumah selesai pada akhirnya...
Itu membuatku merasa semuanya lucu.
Apa yang kau ingin beritahu padaku?
Aku ingin memberitahumu bahwa...
Aku memutuskan untuk mawar merah muda.
Ini lebih kuat daripada pink pucat
dan usianya bagus.
Ya, muda dan bagus.
Dan aku ingin mengatakan...
Apakah kau memiliki segelas air?
Air?
Biasa atau berkilau?
Air keran saja.
Biasa? Ya, tentu saja.
Itu adalah bermanfaat melawan lemari.
Mereka terlihat baik.
Mahoni lebih bagus dari pohon jati emas..
Itu hebat.
Apa yang aku ingin katakan adalah...
Aku mencintaimu.
Aku merindukanmu. Aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Aku juga minta maaf.
Ariane...
Hugo, itu mustahil.
Ceritakan apa yang kau katakan lagi
"Aku cinta padakamu, aku rindu padamu, aku minta maaf..."
Dia tidak pasti mendengarmu.
Apakah kau bergumam?
Tidak, Aku berbicara dengan jelas. Aku sangat tulus.
Lalu kenapa dia pergi?
Aku tidak tahu.
Aku yakin dia akan kembali.
Kau benar! Seseorang di depan pintu.
Aku harus lari.
Mr. Marsiac? Ya.
Investigasi kriminal.
Terima kasih telah datang begitu cepat.
Apa yang terjadi?
Polisi menempatkan Hugo dalam tahanan.
Mengapa?
Seorang klien menekan biaya untuk perkosaan.
Dia bilang salah satu orang kita menyiksanya.
Apa Hugo harus melakukannya dengan itu?
Untuk hukum, dia bos.
Dia bisa dikenakan biaya dengan mucikari.
Mucikari? Itu konyol.
Tidak juga.
Big Machine berpihak dengan penggugat.
Bangsat kotor.
Pikiranku tepat sekali.
Halo. Letnan Lorenzi.
Aku memimpin penyelidikan.
Tolong jangan lakukan itu.
Suamiku tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Itu ideku.
Aku tahu. Dia telah mengatakan segalanya kepada kami.
Tapi dia memutuskan untuk memikul tanggung jawab.
Aku harus berbicara dengannya.
Maaf, itu tidak mungkin.
Aku tidak bisa membantumu.
Jalan keluarnya adalah sebelah sana.
Nah, itu itu.
Berapa lama kau telah menikah, Adolphe?
Empat puluh dua tahun dalam beberapa hari.
Apa rahasianya??
Antoinette membutuhkanku dan dia tidak malu mengatakannya.
Dan sebaliknya.
Ariane...
Kemana kau akan pergi?
Ariane...
Ariane, Tidak!
Ariane, gadis sayangku.
Halo, Hugo?
Aku harus berbicara denganmu.
Bisakah kau mendengarku, Hugo?
Hugo, ini aku!
Ariane!
Dengarkan aku.
Keluar dari sana!
Biarkan aku saja!
Maafkan aku, aku bodoh.
Tapi apakah kau benar-benar telah berselingkuh dengan Charlotte?
Buka jendela.
Maafkan aku, bukan itu yang ingin aku katakan.
Yang ingin aku katakan adalah bahwa Aku merindukanmu.
Aku tahu, bertukar peran adalah ideku.
Aku iri kehidupanmu.
Aku melakukan kesalahan. Itu yang terjadi, bukan?
Ups, maaf.
Itu Tidak baik...
Siapa perempuan gila itu?
Istriku.
Oh, maaf.
Kau menjadi wanita yang aku cari.
Tapi sekarang aku tahu.
Aku tahu bahwa aku butuh kau.
Jangan bergerak!
Aku perlu merasakan kuat lenganmu di pelukkanku.
Aku perlu merasa berat badan tubuhmu melebihi punyaku.
Aku perlu bicara dengan mu, tertawa denganmu...
Aku butuh kau, Hugo.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku mohon padamu, sayangku, tolong maafkan aku.
Tolong maafkan aku.
Ayolah.
Maafkan aku. Aku berbohong.
Kau berbohong?
Aku merindukannya juga.
Suamiku.
Maafkan aku...
Kau tampak benar-benar sembuh.
Aku akan membayar denda. Itu bisa besar.
Percobaan kita tidak benar-benar bekerja seperti yang diharapkan.
Kita hampir menghancurkan segalanya.
Tapi aku kira kita membutuhkannya untuk menemukan jati diri kita sendiri.
Maksudku, benar-benar menemukan jati diri kita sendiri ...
Ariane, untukmu.
Kau mengerti bahwa kita tercekik..
Dan kau menyelamatkan kita.
Untuk keberanianmu,
untuk kecantikanmu,
dan cinta kita.
Di sini, di sini!
Ayah, ada api!
Saat masalah muncul sekarang, inilah yang aku katakan kepada mereka...
Untuk kakekku.
yang saling mencintai seluruh kehidupan mereka yang lain...
Maukah kau setidaknya mempertimbangkan itu?
Aku tidak menikah pada usiaku.
Ini sangat biasa.
Lakukan untuk orang tuaku.
Aku pikir mereka sudah mati?
Tepat.
Ayolah.
Kamar mandi sangat bagus.
Terima kasih. Tapi aku tidak mendapatkannya tepat waktu.
Setelah kau tahu, kau benar-benar bisa melihatnya.
Lihat apa?
Sisi Hermaproditnya.
subtitle by: Chepy Supriyadi